Словарь шопоголика: фразы, которые нужно знать туристу

читати українською

Бесплатные языковые курсы на travel.tochka.net.

Казалось бы, для людей, влюбленных в шопинг, объясниться на любом языке мира - не проблема. Однако хорошо было бы, все-таки, запастись минимумом языковых знаний, которые потребуются для осуществления покупок в той или иной стране.

Поэтому советуем распечатать наш небольшой словарик шопоголика, перечитать несколько раз в дороге и осуществлять хорошие покупки.

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Thinkstock

Словарь шопоголика - французский

Ориентироваться во французских скидках можно следующим образом:

1er demarque - первая волна скидок (20-30%), 2éme demarque - вторая волна (50%), 3éme demarque - финальная распродажа.

Шопинг-тур: спешим на окончание распродаж в Париж, Милан и Лондон!

Распродажа - soldes (сольд)

Открыто - ouvert (увер)

Закрыто  - fermè (ферме)

Я бы хотел/-ла... - Je voudrais (жё вудре)

У вас есть... - Avez-vous... (аве ву)

Сколько стоит это? - combien ça coûte? (комбьен се кут)

Спасибо - merci (мерси).

У нас лимит суммы... За сколько продадите это? - nous avons une limite (нюз авон юнь лимит)... Сombien pour vendre? (комбьен пур вондр)

Вы не могли бы мне сделать скидку? - Pourriez-vous faire une reduction? (порье ву фе уне редуксьон)

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Thinkstock

Где я могу купить/найти? - ou je peux acheter/trouver (ужу пе аште/труве)

Вы не покажете мне - Pouvez-vous me montrer (пуве ву мьо мотре)

Помогите мне, пожалуйста - pouvez-vous m'aider? (пуве ву меде)

Я просто смотрю - Je regarde seulement (жё рёгард сёльма)

Сейчас моя очередь - C'est à moi (сет а муа)

Я бы хотел/-ла купить - Je voudrais acheter (жё вудре аште)

Дайте мне, пожалуйст, чек - pourriez - vous me donner un chèque? (порье ву ме дунуе ан шек)

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Thinkstock

Словарь шопоголика - итальянский

Чтобы глаза не разбегались на улицах итальянских городов от незнакомых надписей на витринах, обязательно ознакомьтесь со следующими фразами:

liquidazioni (ликвидациони) - тотальная распродажа, обычно обозначает самые низкие цены, vendite promozionali (вендите промоционали) - рекламные цены, sconti (сконти) - скидки, entrata libera (ентрада либьера) - свободный вход

Распродажа - saldi (сальди)

Открыто - aperto (аперто)

Закрыто - chiuso (кьюзо)

Я бы хотел/-ла... -  Vorrei (ворреи)

У вас есть... - Avete (авете)

Сколько это стоит? - Quanto costa? (куанто коста)

Спасибо - grazie (грацие).

У нас лимит суммы... За сколько продадите это? - Non abbiamo molti soldi (нон абб'ямо мольти сольди)... Per quanto сe lo puo' vendere? (пер куанто че ло пуо вендере)

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Thinkstock

Вы не могли бы мне сделать скидку? - Puo' farmi uno sconto? (Пуо фарми уно сконто)

Где я могу купить? - Dove posso comprare? (дове поссо компраре)

Вы не покажете мне - Puo' farmi vedere (пуо фарми ведере)

Помогите мне, пожалуйста - Aiutatemi, per favore (аютатеми, пер фаворе)

Я просто смотрю - Sto dando solo un occhiatta (сто дандо соло ун окьятта)

Сейчас моя очередь - Ora e' il mio turno (ора e иль мио турно)

Я бы хотел/-ла купить - Vorrei comprare (ворреи компраре)

Дайте мне, пожалуйста, чек - Mi dia lo scontrino, per favore (ми диа ло сконтрино, пер фаворе)

словарь шопоголика

Словарь шопоголика - испанский

Распродажа - venta (вента)

Открыто - аbierto (абьерто)

Закрыто - cerrado (серрадо)

Я бы хотел/-ла... - Necesito esto (несесито есто)

У вас есть... - ¿Tiene usted? (тьене устед)

Сколько стоит это? - ¿Cuánto cuesta? (кванто коста)

Спасибо - muchas gracias (мучас грасиас).

У нас лимит суммы... За сколько продадите это? - Nosotros limitamos la cantidad de ...(носотрос лимитамос ла кантидад де)... ¿En cuánto lo venden? (ель кванто льо венден)

Вы не могли бы мне сделать скидку? - ¿Podría usted hacerme un descuento? (подриа устед асьерме ун десконто)

Где я могу купить/найти? - ¿Dónde puedo comprar esto? (донде пуедо компрар есто?)

Помогите мне, пожалуйста - Ayuda por favor (аюда пор фавор)

Я просто смотрю - Sólo estoy mirando (сольо естой мирандо)

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Shutterstock

Словарь шопоголика - английский

Распродажа - sale (сейл)

Открыто - open (оупен)

Закрыто  - closed (клоузд)

Я бы хотел/-ла... - I would like to... (ай вуд лайк ту)

У вас есть... - Do you have...? (ду ю хев)

Сколько стоит это? - How much does it cost? (хау мач даз ит кост)

Спасибо - thanks (сенкс)

У нас лимит суммы... За сколько продадите это? - We have limited amount of money (Ви хев лимитед емаунт оф мани)...

Вы не могли бы мне сделать скидку? - Would you like to do a discount for me? (вуд ю лайк ту ду е дискаунт фо ми)

Где я могу купить/найти? - Where can I buy /find (Веа кен ай бай/файнд)

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Thinkstock

Вы не покажете мне - Can you show me? (Кен ю шоу ми)

Помогите мне, пожалуйста - Help me, please (хелп ми, плиз)

Я просто смотрю - I am just looking around (ай ем джаст лукинг ераунд)

Сейчас моя очередь - it is now my turn (ит из нау май терн)

Я бы хотел/-ла купить - I would like to buy (ай вуд лайк ту бай)

Дайте мне, пожалуйста, чек - May I have a bill? (мей ай хев э билл)

Словарь шопоголика - арабский

Открыто - фэтахаб

Закрыто - муха лак

У вас есть...? - хали дей кум?

Спасибо - шекера.

Сколько это стоит - Бикам да

Можно посмотреть это? - Мумкин ашуф да?

Словарь шопоголика
Словарь шопоголика © Thinkstock

ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ:

«Путешествуй с tochka.net» на Facebook

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!

Какие полезные фразы вы бы добавили в словарь?

Ответить

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Поделись в социальных сетях

Теги

Читай также


Комментарии (5)

символов 999

Ещё на tochka.net

Новости партнёров

Новости партнёров

Loading...
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more