Kyiv not Kiev: в аэропорту Мюнхена используют 4 варианта написания названия столицы Украины

читати українською

И вашим, и нашим

#Kyiv not Kiev  © Depositphotos

Аэропорт немецкого города Мюнхен обновил информацию на табло. Теперь во время посадки на рейс, вылетающий в Киев, пассажиры видят 4 варианта написания столицы Украины: на английском: Kyiv и Kiev и на немецком: Kyjiw и Kiew.

Об этом на своей странице в социальной сети Facebook написал Александр Кава, бывший замминистра инфраструктуры Украины. В своем посте Кава отметил, что наличие двух вариантов написания названия столицы Украины должно удовлетворить всех.

В аэропорту Мюнхена название столицы Украины латинскими буквами удовлетворит любого :)

Опубліковано Alex Kava Неділя, 1 вересня 2019 р.

Отметим, что в 2018 году МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начали кампанию Kyiv not Kiev. Целью этой компании является продвижение написания транслитерации украинского варианта столицы Украины.

Долгое время в английском языке использовался вариант Kiev, который является транслитерацией с российской версии названия украинской столицы, тогда как Kyiv согласно украинским правилам транслитерации отображает украинскую версию написания Київ.

К компании написания украинской версии названия столицы Украины присоединились аэропорты многих стран мира. Так, Kyiv можно увидеть в аэропортах Казахстана, Турции, Вены, Тивата, Еревана и других.


Напомним, с сегодняшнего дня на ремонт закрыли киевский аэропорт им. И.Сикорского (Жуляны). Ремонт продлится две недели. Откуда будут выполняться рейсы – читай по ссылке.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Подписывайся на наш telegram и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!

Какой вариант написания нравится больше тебе?

Ответить

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Поделись в социальных сетях

Теги

Читай также


Новости партнёров


Комментарии

символов 999

Ещё на tochka.net

Новости партнёров

Новости партнёров

Loading...
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more