Кінотуризм: розбираємося в «Труднощах перекладу» (фото)

Подорож шляхами героїв фільму «Труднощі перекладу».

Місця зйомок мелодрами «Труднощі перекладу» в основному можна знайти в Синдзюку, Сібуя і Кіото - центральних районах Токіо. 

Синдзюку - це діловий і розважальний центр Токіо. Його сліпучі неонові вивіски вздовж Ясукуні Дону (Ясукуні авеню) засліплювали Боба Харріса (Білла Мюррея) після прибуття в місто. Вони рекламують вхід в розважальний район Синдзюку Кабукіко, який розташований на північний схід від станції.

Кінотуризм: Труднощі перекладу
Кінотуризм: Труднощі перекладу © kinopoisk.ru

Сібуя розташований у трьох станціях на південь від Синдзюку на Яманоте і є місцем для молодих, модних і розумних людей. Цей район подібний до "Таймс-сквер" - тут величезні екрани з гігантськими рекламами та анімацією.

Знамените «зіткнення» героїв було знято в передній частині виходу зі станції Хатіко в Сібу. Правда, місце це постійно реконструюють, так що ймовірність побачити його саме таким, як у фільмі, невелика.

Кінотуризм: Труднощі перекладу
Кінотуризм: Труднощі перекладу © kinopoisk.ru

Боб зупинився по роботі в порівняно недорогому готелі Park Hyatt Tokyo, який займає верхні 14 поверхів 52-поверхової офісної будівлі в Синдзюку. Саме на верхньому поверсі готелю, в ресторані New York Grill Боб намагався розслабитись і зустрів Шарлотту (Скарлетт Йоханссон), яка опинилася в незнайомому місті теж за збігом обставин.

Храм, який відвідала Шарлотта, - це Жуган-дзі в Синдзюку, що розташований поряд з Накано-Sakaue станцією, в двох зупинках від станції Синдзюку на лінії Маруноуті.

Кінотуризм: Труднощі перекладу
Кінотуризм: Труднощі перекладу © kinopoisk.ru

Вечір разом Боб і Шарлотта провели в Roxy Music - філії всюдисущої японської мережі Караоке-Кан. Якщо тобі захочеться поспівати і випити у висотному Токіо, як і герої фільму, - вирушай за адресою 30-8 Utagawacho.

На пасажирський експрес (Bullet Train) Шарлотта сідала в Кіото, потім вона відвідала каплицю Heian Shrine (дістатися до цього місця можна на метро від Кіото до Хігасіями) і Zen храм Nanzenji, який розташований у кількох хвилинах пішки від станції Keage.

Кінотуризм: Труднощі перекладу
Кінотуризм: Труднощі перекладу © kinopoisk.ru

Боб і Шарлотта спробували суші в Ichikan, 9-5 Daikanyama, Сібуя-ку. Там дійсно смачно! А рестораном сябу-сябу, де можна самостійно готувати тонкі скибочки сирої яловичини, є Shabu-Zen, його можна запросто знайти в підвалі Shibuya Creston Hotel, 10-8 Kamiyama cho, Сібуя-ку.

За матеріалами: tochka.net версія для друку

Хотіла б ти побувати в Токіо?

Відповісти

Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Поділися в соціальних мережах

Теги

Читай також


Новини партнерів


Коментарі

символів 999

Ще на tochka.net

Новини партнерів

Новини tochka.net

Новини партнерів

Loading...