Співак Павло Табаков: про українську діаспору в Канаді і творчі враження про країну

Ми всі пам'ятаємо Павла Табакова як переможця 5 сезону телепроекту "Шанс", півфіналіста 2 сезону шоу "Україна має талант", а також переможця телепроекту "Голос країни-2". Зараз Павло − популярний співак, музикант, композитор і аранжувальник.

Цієї весни Павло вдруге побував у Канаді. І хоча це були доволі екстремальні гастролі – за п’ять днів 45 годин, проведених у літаках, до України співак повернувся із гарними новими враженнями. Ми поспілкувалися з артистом, який нам розповів про свої враження від Канади. Подорожі завжди надихають Павла, тому розмова вийшла цікавою.

Павло, розкажіть про свій тур, який ви почали в Канаді.

Цього разу заокеанський концертний маршрут охопив три канадських міста: Едмонтон – Монреаль – Торонто. Це був наш спільний міні-тур зі співачкою Оксаною Мухою − концертна програма "Переплетені долі". Це була поважна місія − розпочинати у Канаді серію концертних проектів "Найкраще з України" від Корпорації "МІСТ".

У кожному з трьох міст прийом був дуже теплий і щирий. Канадські українці дружно співали із нами відомі українські пісні. Після концертів дуже багато людей підходили, дякували, спілкувалися, фотографувалися… Несподівано для себе зустрів у Канаді двох своїх давніх друзів: з одним виріс в одному дворі у Львові, а з іншим – вчився в музично-педагогічному училищі. Як виявилось, вони вже давно громадяни Канади.

Які у вас взагалі "стосунки" з Канадою? Чи подобається вам ця країна? Які ваші найбільш захоплюючі враження від неї?

Канада − країна із неймовірною природою, кліматом і людьми з великими серцями, які вже понад два роки невтомно і віддано допомагають Україні. Торік я вперше побував у цій країні, коли в час Різдва разом із вокальною формацією "Піккардійська Терція" ми дали у Торонто великий спільний концерт "Наше Різдво". І тоді, і тепер частина коштів, зібраних за квитки, була перерахована на проект "Ангели-Охоронці України" і скерована на підтримку реабілітаційного центру для поранених в АТО вояків.

Канада вражає мене своїми надзвичайно великими і величними масштабами. Тут найбільші поклади чистої води у світі (9 відсотків!) − за рахунок великої кількості прісних озер. А ще саме у Канади найдовший у світі кордон зі Сполученими Штатами Америки. Він простягається на 8891 кілометр, включаючи 2475 кілометрів кордону з Аляскою.

Неперевершене враження − від Ніагарського водоспаду! Це, мабуть, взагалі найсильніше візуальне враження, яке я коли-небудь отримував! На Ніагару можна дивитися багато годин поспіль – і все одно годі відірвати погляд! Особливо водоспад красивий саме зі сторони Канади. Мені пощастило побачити Ніагару взимку 2014-2015 років в унікальний для водоспаду період – коли він практично замерз, а таке трапляється вкрай рідко – востаннє це диво природи було сто років тому.

Так, з Ніагарою вам справді пощастило! Скажіть, а в менших масштабах (люди, місцеві закони) − які у вас були відкриття та що вразило?

Знаєте, практично всі міста і регіони цієї величезної держави − напрочуд спокійні і безпечні. Недарма у перекладі з мови індіанців-ірокезів "Каната" означає "село" або "поселення". Це справді дуже спокійне поселення людей, які з’їхалися і продовжують з’їжджатися сюди з цілого світу. Спокій канадців проявляється у всьому. Навіть у дрібних побутових клопотах. От, наприклад, якщо якась вантажівка перекриє проспект для проїзду машин на 5-10 хвилин, ніхто не буде вибігати з авто, нервово розмахувати руками, голосно сигналити… Усі чемно чекатимуть, допоки машина розвернеться.

Проспекти і вулиці у містах Канади − дуже великі й широкі. Попри це, усюди чисто та охайно. Порядок у всьому!

Приємно вразила стабільність економічної ситуації у Канаді. Правда, зараз у країні помітна невелика криза із працевлаштуванням − у зв'язку з падінням цін на нафтопродукти. Але усі місцеві жителі, з якими мені довелося поспілкуватися, переконані, що це триватиме недовго. Кажуть: "Вже різне було, тому це не катастрофа для економіки такої держави, як Канада".

Павле, а щодо творчих вражень?

Із найбільших творчих вражень, які я отримав у Канаді, крім безпосередньо атмосфери на наших концертах, − це відвідання знаменитої на увесь світ студії звукозапису Metalworks Studios. Тут записувалися Tina Turner, Christina Aguilera, David Bowie, Nelly Furtado, Katy Perry, Prince, Guns N' Roses та багато інших. А ще, це мене особливо зацікавило, тут записувався саунд-трек до відомого фільму Chicago. На Metalworks Studios зібрана колосальна колекція золотих і платинових дисків. Надзвичайно приємно, що одним із найкращих і найзатребуваніших звукорежисерів, які працюють на цій студії, є людина з українським корінням – Алекс Андроначе. Він і записи проводить, і ділиться своїм досвідом із молодим поколінням звукачів, які навчаються в Metalworks Institute.

Правда, що в Канаді − одна з найбільших українських діаспор у світі?

До речі, так, саме в Канаді офіційно зареєстрована одна з найбільших українських діаспор у світі. А 2016-й рік для тамтешніх українців – ювілейний: минає 125 років від заснування першого українського поселення у Канаді. З нагоди такої дати кілька канадських провінцій оголосили 2016 роком української культури. Інколи навіть здається, що там, за океаном, більше дбають про збереження і розвиток нашої культури, ніж у самій Україні…

Потішила мене говірка українців Канади. В їхній українській мові інколи зустрічаються справжні перлини, така собі суміш англійської та української. От, наприклад: "Беремо кару – і їдемо на Блуру!". Блур – одна з найвідоміших центральних вулиць Торонто. Тут зосереджено багато українського: консульство, банки, ресторани… А ще щороку тут, у так званому українському селі, у Bloor West Village, відбувається відомий великий Український Фестиваль, який відвідують тисячі і тисячі тутешніх українців.

Тобто українці в Канаді почуваються комфортно...

Так, українці в Канаді – на помітних позиціях. Вихідці із України давно увійшли у владні коридори цієї заокеанської держави. Зараз, наприклад, у новому уряді Канади − двоє міністрів українського походження: міністр міжнародної торгівлі Канади Христя Фріланд та міністр зайнятості, розвитку трудових ресурсів і праці МеріЕнн Мігичук.

Такі країни, як Канада, дуже уважні до своїх громадян. Усі верстви населення мають потужний соціальний захист: від дітей – до дорослих і пенсіонерів.
У безпеці і захищеними тут почуваються й тварини. Особисто мені цікаво було дізнатися, що будь-яку тварину, якщо вона навіть стала шкідником на вашому подвір’ї, ви не можете вбити − лише спіймати, посадити у клітку, а потім − вивезти далеко в гори та випустити. Або такий факт: рибу, яка не досягла 20 см довжини, за канадськими законами, потрібно випустити.

Зізнаюся, чим ближче знайомлюся із Канадою, тим більше ця країна імпонує мені. Тому в аеропорті Торонто я дав собі внутрішню установку: "До нових зустрічей в Канаді!".

ЧИТАЙ ТАКОЖ: