Віза до США - один із найзаповітніших штампів у паспорті українців. Однак, як відомо, процедура оформлення візи потребує багато зусиль і підготовки. І одна з перших проблем, перед якими постають в процесі її одержання - заповнення візової анкети. tochka.net допоможе розібратися з цією проблемою. Ми підготували детальну інструкцію заповнення візової анкети, можливо, навіть занадто детальну. Але дотримуючись її, заповнення анкети на візу до США здасться легкою і зрозумілою процедурою.
Як заповнити анкету на візу в США. Крок 1 - шукаємо анкету на сайті
Перший крок доволі простий і зовсім нескладний. Заходимо на сайт американського посольства і зверху в розділі Visas вибираємо Visa Forms.
Вам для заповнення треба вибрати форму анкети DS-160, тобто тиснемо перший лінк DS-160: Nonimmigrant Visa Application.
Як заповнити анкету на візу до США. Крок 2 - реєструємося на сайті
Перш ніж заповнювати анкету, зверніть увагу на кілька моментів. Анкета заповнюється тільки на сайті Американського посольства онлайн англійською мовою. На цю процедуру вам дають 15 хвилин.
Зовсім не варто лякатися такої малої кількості часу і стількох запитань. Зосередьтеся й уважно розберіться з кожною сторінкою.
Отже, щоб почати заповнювати анкету, натискаємо Start New Application. Ще раз нагадуємо, що анкету треба заповнювати англійською мовою, однак, для тих, хто її не знає, є перекладач, що допоможе впоратися з мовним бар'єром.
Меню мови знаходиться в правому верхньому куті сайту - Select tooltip language. Якщо ви хочете побачити переклад, просто наведіть мишкою на текст і вам покаже потрібний шматок.
Як заповнити анкету на візу в США. Крок 2.1 - вивчаємо інструкції
Уважно стежте за інструкціями в анкеті. Вони вам підкажуть і допоможуть розібратися в основних нюансах.
If you do not plan to complete your application within the next 30 days, you should save your application to your computer. To do this, please click the "Save" button at the bottom of the last page you have completed, and follow the instructions. When you are ready to complete your application, you may reload your application into the system by clicking the "Upload a Previous Application" button under "Option B: Upload a Previously Saved Application Using a File" below and following the instructions. NOTE: Only save your application onto a computer that cannot be accessed by anyone who does not have your permission to see or record your personal data. If you save your application onto the hard drive of a shared or public computer, such as a computer in a cyber cafe or library, other users could find and open your application form. - Якщо ви не плануєте завершувати свою заяву протягом подальших 30 днів, вам необхідно зберегти вашу заяву на візу на жорсткий диск свого комп'ютера. Щоб це зробити, натисніть кнопку Save унизу сторінки на останній сторінці, на якій ви зупинилися при заповненні анкети, і дотримуйтесь інструкцій. Коли ви будете готові закінчити із заявою на візу, ви зможете зробити це через опцію Завантаження попередньої заяви: "Option B: Upload a Previously Saved Application Using a File"
Зверніть увагу, що зберігати анкету треба лише на персональний комп'ютер, до якого немає доступу в осіб, які не мають вашої згоди на доступ до ваших персональних даних і вашої заяви на візу. Якщо ви збережете вашу анкету на жорсткий диск публічного комп'ютера, до ваших даних зможуть одержати доступ треті особи.
If you have previously submitted a DS-160 application, you may use that information to complete a new application. You will need the Application ID from your previously submitted application to do this. To access previously submitted application information, click the "Retrieve Application" button under "Option C: Retrieve Application Using an Application ID" below and follow the instructions. If you use this option to complete a new application please make sure to carefully review to ensure that all information is current and correct. - Якщо ви раніше заповнювали заяву DS-160, ви можете використовувати цю інформацію для заповнення нової заяви. Для цього вам буде потрібно Application ID від вашої попередньої відправленої заяви, щоб зробити це. Щоб одержати доступ до інформації з вашої попередньої заяви на візу, натисніть кнопку "Відновити заяву" "Option C: Retrieve Application Using an Application ID"і дотримуйтесь інструкцій. Якщо ви використовуєте цей варіант для створення нової анкети, будь ласка, перевірте, що вся інформація в ній відповідає дійсності на сьогодні.
Отже, вам треба скористатися якимось із варіантів.
Як заповнити анкету на візу в США. Крок 2.2 - візьміть на замітку корисні поради
Перш ніж почати заповнювати анкету, треба мати при собі паспорт і всю інформацію про попередні візи в Америку, а також документи про ваші плани подорожі.
Тим, хто заповнює вперше, краще потренуватися кілька разів, адже дані не відправляються в посольство доти, поки ви не дійдете до сторінки підтвердження.
Будьте готові до того, що сайт час від часу може глючити, або, якщо ви затрималися на одній сторінці надто довго, вас узагалі може вибити.
Тому перед заповненням уважно прочитайте нашу статтю, щоб робити все організовано й швидко. А також анкету краще заповнювати ввечері або взагалі вночі, тоді система не така перевантажена.
Отже, у графі посередині Location Region вибираємо Ukraine, Kyiv, а в пункті Select a tooltip language - потрібну мову. І переходимо далі, тиснемо Start Application
Як заповнити анкету на візу в США. Крок 3 - завантажуємо фотографію
На новій сторінці Getting Started вам треба завантажити свою фотографію. Візьміть на замітку, що для цієї форми DS-160 треба надати фотографію в цифровому форматі.
Її слід зробити цифровою камерою або відсканувати із паперового носія. Дотримуйтесь строгих вимог посольства.
Об'єкт, що на фото (тобто ви) повинен бути у фокусі, потрібне спеціальне освітлення, жодних тіней, повинні бути видні плечі.
У дівчат також повинні бути відкриті вуха. Посміхатися не обов'язково, але це ж Америка, тому краще нехай буде фото з усмішкою. Розмір фотографії - 600*600 пікселів, формат JPEG, розмір не повинен перевищувати 240 Кбайт.
Якщо ви хочете, то можете протестувати вашу фотографію, щоб бути впевненими, що вона підходить, натискаєте кнопку Test Photo і вибираєте з файлів відповідну фотографію.
Далі дві функції: ліворуч - Cancel (вихід), праворуч - Upload Selected photo (завантажити цю фотографію)
Якщо натиснете кнопку нижче Click here to review the photo standards guide, можете ознайомитися з усіма вимогами до фотографії, загалом тією інформацією, що ми описали вище.
Як заповнити анкету на візу до США. Крок 4 - запам'ятовуємо ID
Щойно ви виконаєте всі операції вище, після кнопки start application зверху з'явиться ваше Application ID. Його треба переписати в зручне місце та зберегти. Далі ви повинні вибрати секретне запитання і відповісти на нього.
Відповідь і Application ID вам знадобляться, якщо з технічних причин ви не зможете завершити аплікацію. Для її відновлення вам треба буде ввести Application ID, 5 перших букв вашого імені, дату народження та відповідь на вибране секретне запитання.
Як заповнити анкету на візу до США. Крок 5 - починаємо заповнювати анкету
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 1 - Personal Information 1 (Особисті дані 1)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №1.
Surnames - прізвище. Тут вказуємо прізвище точно так, як написано у вас у закордонному паспорті.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №2.
Given Names - ім'я. Тут вказуєте своє ім'я, як у закордонному паспорті. Якщо у вашому паспорті немає імені, в цій графі пишіть FNU
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №3.
Full Name in Native Alphabet - повне ім'я та прізвище рідною мовою. Тут пишете кирилицею своє ім'я і прізвище. Якщо ж із якихось причин не можна вписати, ставимо галочку нижче Does Not Apply/Technology Not Available - не застосовне\технічно недоступно
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №4.
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? - Чи використовували ви коли-небудь інші імена (дівоче прізвище, релігійний, професійний псевдонім, духовний сан тощо). Відповідаєте Yes\No. Якщо ваша відповідь Yes, напишіть усі раніше використовувані прізвища, імена тощо.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №5.
Do you have a telecode that represents your name? - У вас є код, що репрезентує ваше ім'я? Вам треба натиснути No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №6.
Sex - стать. Чоловік - male, жінка - female.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №7.
Marital Status - сімейний стан. Вибираємо потрібний пункт: married - одружений, common law marriage - цивільний шлюб, civil union/domestic partnership - цивільне партнерство, тобто зареєстрований офіційно одностатевий шлюб, single - незаміжня, widowed - удова\удівець, divorced - розлучений\розлучена, legally separated - проживаєте окремо, тобто, ви і ваш партнер не живете більше як пара, або повинні були б жити окремо, однак шлюборозлучний процес ще не завершений, other - інше.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №8.
Date of Birth - дата народження. Заповнюємо у форматі день-місяць-рік. Наприклад, 25 Dec 1989.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №9.
City of Birth - місто, де народилися. Наприклад, Kyiv.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №10.
State/Province of Birth - область\провінція, де народилися. Does Not Apply - немає.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №11.
Place of Birth - країна народження. Вибираємо - Ukraine.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 2 - Personal Information 2 (Особисті дані 2)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №12.
Nationality - громадянство. Вказуєте те громадянство, що у вашому закордонному паспорті.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №13
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? - Чи було у вас громадянство, що відрізняється від зазначеного вище? Відповідаємо відповідно Yes/No.
Якщо ваша відповідь ствердна, вказуємо громадянство тієї країни. Якщо у вас є паспорт громадянина країни, що ви вказали, пишіть номер паспорта.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №14.
National Identification Number - номер громадського паспорта. Якщо немає, тисніть Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №15.
U.S. Social Security Number - американський номер соціального страхування. Ваша відповідь Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №16.
U.S. Taxpayer ID Number - американський номер платника податків. Вибираємо Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 3 - Адреса й телефонна інформація (Address and Phone Information)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №17.
Street Address (Line 1) - адреса. Вказуєте назву вулиці, номер будинку та квартири. Приміром, Ierevanska str. 14 D-902
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №18.
City - місто. Наприклад, пишемо Kyiv
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №19.
State/Province - область\провінція. Якщо немає - ставимо галочку біля Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №20.
Postal Zone/ZIP Code - індекс міста. Тут пишемо індекс Києва, наприклад, 03087.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №21.
Country - країна. Пишемо Ukraine.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №22.
Is your Mailing Address the same as your Home Address? - Чи є ваша поштова адреса домашньою адресою? Відповідаєте Yes/No. Якщо ви відповіли «ні», вкажіть дані поштової адреси: країна, поштовий індекс, штат, область, місто, вулиця, номер будинку та квартири.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №23.
Primary Phone Number - основний номер телефону. Тут треба вказати той номер, за яким ви найчастіше доступні, немає значення, мобільний чи домашній.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №24.
Secondary Phone Number - додатковий номер телефону. Тут пишете інший номер телефону, за яким вас можна знайти, простий або мобільний. Якщо такого немає, тиснете Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №25.
Work Phone Number - робочий номер телефону. Якщо немає, тиснемо Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №26.
Email Address - ваша електронна адреса. Наприклад, ivanov@gmail.com
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 4 - Паспорт (Passport Information)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №27.
Passport/Travel Document Type - тип паспорта\проїзного документа. Regular - звичайний паспорт, official - офіційний (видається військовослужбовцям, солдатам, для бізнес-поїздок, особам, які мають офіційний статус), diplomatic - дипломатичний (особи, які мають дипломатичний статус, представники уряду, посольства), other - інші.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №28.
Passport\travel Document number - номер вашого паспорта або проїзного документа.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №29.
Passport Book Number - номер контролю. У деяких країнах цей номер міститься в паспорті. Ви вказуєте тут Does Not Apply.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №30.
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document - країна, де видали паспорт
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №31.
City - місто, в якому видали паспорт
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №32.
State/Province *If shown on passport - область, провінція, якщо такі зазначаються
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №33.
Country - країна
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №34.
Issuance Date - дата видачі. Треба написати у форматі день-місяць-рік. Наприклад, 01 Jan 2010
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №35.
Expiration Date - дата закінчення дії паспорта
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №36.
Have you ever lost a passport or had one stolen? - Ви коли-небудь губили паспорт або у вас його крали? Відповідаємо Yes\No. Якщо ви відповіли ствердно, вказуємо номер загубленого паспорта та країну, в якій його видали.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 5 - Travel information (Мета поїздки)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №37.
Purpose of Trip to the U.S. - Ваша мета поїздки до США? Ми збираємося відвідати Америку, як турист, тому обираємо Temp. Business Pleasure Visitor (B)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №38.
Specify - вкажіть точно. Нам треба вибрати Tourism\medical treatment (B2)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №39.
Have you made specific travel plans? - У вас уже є конкретний план поїздки? Відповідаємо Yes\No. Вам треба вибрати Yes і вказати певну інформацію.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №40.
Date of Arrival in U.S. - день прильоту до США. Вказуємо у форматі день-місяць-рік. Наприклад, 13 May 2012
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №41.
Arrival Flight (if known) - номер рейсу, якщо знаєте.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №42.
Arrival City - місто прибуття.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №43.
Date of Departure from U.S - день відльоту зі США. Також вказуємо у форматі день-місяць-рік. Приміром, 13 Aug 2012
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №44.
Departure Flight (if known) - номер рейсу назад (якщо відомо)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №45.
Departure City - місто, звідки вилітаєте. Приміром, New York
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №46.
Location - напишіть міста, які плануєте відвідати під час вашого перебування в США. Наприклад, Chicago, Flagstaff. Кнопкою Add Another ви можете додати місто. Кнопкою remove ‑ видалити місто.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №47.
Street Address (Line 1) - адреса проживання в США, вулиця, дім, квартира
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №48.
Street Address (Line 2) *Optional - додаткова адреса, якщо є.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №49.
City - місто. Наприклад, Flagstaff
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №50.
State - штат. Приміром, Arizona.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №51.
ZIP Code (if known) - поштовий індекс, якщо знаєте.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №52.
Person/Entity Paying for Your Trip - людина, яка платитиме за вашу поїздку. Вибираємо потрібний варіант, якщо ви натиснули «інша особа», вказуємо контакти цієї особи.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №53.
Are there other persons traveling with you - Якісь люди подорожуватимуть із вами? Ви повинні відповісти Yes, якщо ви подорожуєте, як член сім'ї або в складі організованої групи, спортивної команди, творчого колективу. Не треба давати ствердну відповідь, якщо з вами їде людина з метою роботи у того ж роботодавця.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №54.
Are you traveling as part of a group or organization? - Ви подорожуєте, як учасник групи або організації? Відповідаємо Yes\No, якщо вказуєте Yes, далі напишіть назву
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 6 - Інформація про подорожі до Америки до цієї поїздки (Previous U.S. Travel Information)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №55.
Have you ever been in the U.S.? - Ви були колись у США? Відповідаємо Yes\No. Якщо були, вказуємо дату прибуття (у форматі день-місяць-рік) і скільки днів
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №56.
Have you ever been issued a U.S. Visa? - Вам коли-небудь видавали візу до США? Відповідаємо Yes\No
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №57.
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? - Вам коли-небудь відмовляли у візі до США, у в'їзді до США або відхиляли вашу аплікацію? Відповідаємо Yes\No
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №58.
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? - Хтось колись подавав клопотання про імміграцію від вашого імені в Імміграційну службу? Відповідаємо Yes\No
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 7 - Дані про організацію або приймаючу сторону в США (U.S. Point of Contact Information)
У цьому пункті вказуєте людину в США, яка знає вас і може підтвердити, якщо треба, вашу особу. Якщо ви особисто нікого не знаєте в США, то можете написати назву магазина, компанії або організації, які ви плануєте відвідати під час поїздки.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №59.
Surnames - прізвище.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №60.
Given names - ім'я.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №61.
Organization name - назва організації
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №62.
Relasionship to You -який стосунок має до вас. Вибираєте потрібний варіант і вказуєте адресу проживання: вулиця, квартира, місто, штат, індекс, телефон, електронна адреса.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 8 - відомості про родичів (Family Information: Relatives)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №63 - повне ім'я батька та дата народження (Father's Full Name and Date of Birth)
Surnames - прізвище
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №64.
Given names - ім'я
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №65.
Date of Birth - дата народження
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №66.
Is your father in the U.S.? - Ваш батько в США? Відповідаємо Yes\No. Якщо «так», вибираємо його відповідний статус перебування в США
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №67. Mother's Full Name and Date of Birth - повне ім'я й дата народження матері
Surnames - прізвище
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №68.
Given names - ім'я
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №69.
Date of Birth - дата народження
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №70.
Is your mother in the U.S.? - Ваша мати в США?
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №71.
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? - У вас є ще якісь родичі в США, крім батьків. Відповідь має бути Yes/No, якщо відповідь ствердна, то вказуємо ім'я, прізвище, який стосунок ця людина має до вас і який її статус у США.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №72.
Do you have any other relatives in the United States? - У вас є якісь інші родичі в США?
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 9 - Інформація про сім'ю: чоловік\дружина (Family Information: Spouse)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №73.
Spouse's Surnames - прізвище чоловіка\дружини. Тут варто написати так, як зазначено в закордонному паспорті, зокрема й дівоче прізвище.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №74.
Spouse's Given Names - ім'я чоловіка\дружини.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №75.
Spouse's Date of Birth - дата народження, у форматі день-місяць-рік.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №76.
Spouse's Nationality - національність
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №77.
City - місто, де народилися чоловік\дружина, якщо не знаєте, відзначаємо Don't know
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №78.
Country - країна народження.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №79.
Spouse's Address - адреса проживання чоловіка\дружини. Same as home address - така ж, як домашня адреса, same as mailing address - така ж, як поштова адреса, same as U.S. contact address - така ж, як адреса в США, do not know - не знаю, other (specify address) - інша (вкажіть, яка саме)
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 10 - нинішня робота/освіта/курси (Present Work/Education/Training Information)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №80.
Primary Occupation - сфера діяльності на даний момент. З усіх пунктів вибираємо підходящий. Наприклад, клікаємо Communication.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №81.
Present Employer or School Name - назва компанії, де працюєте, школи або університету, де вчитеся
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №82.
Street Address (Line 1) - адреса, назва вулиці, номер будинку, квартири.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №83.
Street Address (Line 2) *Optional - адреса додатково, якщо треба
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №84.
City - місто.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №85.
State/Province - провінція, область. Якщо ні, натискаєте Doesn't apply
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №86.
Postal Zone/ZIP Code - індекс.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №87.
Phone Number - номер телефону.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №88.
Country - країна
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №89.
Monthly Income in Local Currency (if employed) - щомісячний прибуток у місцевій валюті (якщо ви працюєте)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №90.
Briefly describe your duties - Коротко опишіть, що входить у ваші обов'язки.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 11 - попередня робота/освіта/курси (Previous Work/Education/Training Information)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №91.
Were you previously employed? ‑ Відповідаємо Yes\No. Якщо ваша відповідь Yes, вказуйте ім'я роботодавця, повну адресу, назву роботи, ім'я та прізвище супервайзора (головного начальника, редакторв), з якого по який період ви там працювали і ваші обов'язки.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №92.
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? - Чи відвідували ви якісь інституції вищого рівня акредитації? Тобто, чи вчилися ви в коледжі, інституті, університеті, чи проходили стажування, докторську програму тощо. Відповідаємо Yes\No. Якщо відповідь ствердна, треба вказати назву інституту, повну адресу, навчальний курс та і з якого по яке число вчилися.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 12 - додаткова робота/освіта/курси (Аdditional Work/Education/Training Information)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №93.
Do you belong to a clan or tribe? - Ви належите до якогось племені або клану?
Отвечем Yes\No. У разі ствердної позитивної відповіді вказуємо назву.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №94.
Provide a List of Languages You Speak - Напишіть список мов, якими ви володієте.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №95.
Have you traveled to any countries within the last five years? - Ви подорожували в якісь країни за останні 5 років? Відповідаємо Yes\No. Якщо відповідь ствердна, пишіть список країн, де ви були.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №96.
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? - Ви належали, робили внесок або працювали в професійній, соціальній або благодійній організації? Відповідаємо Yes\No. У разі ствердної відповіді надайте список організацій.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №97.
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? - Чи володієте ви якимись спеціальними знаннями, навичками або досвідом роботи в області озброєння, вибухових речовин або в ядерній, біологічній або хімічній областях? Відповідаємо Yes\No. Якщо відповідь ствердна, вказуєте, якими саме.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №98.
Have you ever served in the military? - Ви коли-небудь служили в армії? Відповідаємо Yes\No. Якщо відповідь ствердна, вказуєте країну, в якій проходили службу, ряд військ, звання або посаду, військову спеціальність, дату початку служби, дату закінчення.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №99.
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? - Чи проходили ви коли-або службу або були членом, або були залучені в діяльність воєнізованих формувань, груп бойовиків або повстанських формувань? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 12 - безпека та інше: частина 1 (Security and Background: Part 1)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №100.
Do you have a communicable disease of public health significance? (Communicable diseases of public significance include chancroid, gonorrhea, granuloma inguinale, infectious leprosy, lymphogranuloma venereum, infectious stage syphilis, active tuberculosis, and others diseases as determined by the Department of Health and Human Services.) - Є чи у вас якісь захворювання, які мають суспільну важливість? (Під такими маються на увазі гонорея, пахова гранулема, інфекційна лепра, венерична лімфогранулема, сифіліс, активний туберкульоз та інші захворювання, які визначаються указами Міністерства охорони здоров'я та відповідних соціальних служб). Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №101.
Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? У вас є якісь психічні відхилення, які можуть загрожувати здоров'ю або життю навколишніх? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №102.
Are you or have you ever been a drug abuser or addict? - Чи були ви колись або є на сьогодні залежними від наркотиків? Відповідаємо Yes\No. В ідеалі ця відповідь, як і попередні, має бути негативною.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 13 - безпека та інше: частина 2 (Security and Background: Part 2)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №103.
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? - Ви коли-небудь були арештовані або брали участь у злочині, навіть у випадках виправдання, амністії й т.п.? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №104.
Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? - Ви коли-небудь порушували закони або були залучені до подібних дій? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №105.
Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? - Чи їдете ви до США з метою бути залученим у проституцію, або чи займалися ви проституцією, або чи були залучені в неї за останні 10 років? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №106.
Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? - Чи мали ви якийсь стосунок до незаконного відмивання грошей? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №107.
Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? - Ви коли-небудь брали участь у змові, що передбачає торгівлю людьми в США або за межами США? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №108.
Have you ever knowingly aided, abetted, assisted or colluded with an individual who has committed, or conspired to commit a severe human trafficking offense in the United States or outside the United States? - Ви коли-небудь заохочували, допомагали людям, які робили або мали намір здійснити операцію, пов'язану з торгівлею людьми в США або за її межами? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №109.
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? - Чи є ваші дружина\чоловік, син або дочка причетними до таких злочинів за останні 5 років, чи скоювали вони усвідомлені злочини, пов'язані з торгівлею людьми? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Частина 14 - безпека та інше: частина 3 (Security and Background: Part 3)
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №110.
Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States? - Чи маєте ви в'їхати до США з метою порушення правил експортного контролю, проведення шпигунської, підривної діяльності або з якими-небудь іншими протизаконними цілями? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №111.
Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities? - Чи були ви коли-небудь залучені або маєте намір брати участь у терористичній діяльності на території США? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №112.
Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations? - Чи надавали ви коли-небудь або маєте намір надати фінансову підтримку або підтримку якогось іншого характеру терористам або терористичним організаціям? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №113.
Are you a member or representative of a terrorist organization? - Чи є ви членом або представником терористичної організації? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №114.
Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide? - Чи брали ви коли-небудь участь у здійсненні, заохоченні, фінансуванні або підтримці політики геноциду? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №115.
Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture? - Чи брали ви коли-небудь участь у здійсненні, заохоченні, фінансуванні, організації катувань? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №116.
Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence? - Чи брали ви коли-небудь участь у здійсненні, заохоченні, фінансуванні, організації вбивств (у тому числі політичних) або інших подібних актів насильства? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №117.
Have you ever engaged in the recruitment or the use of child soldiers? - Чи займалися ви коли-небудь вербуванням або використанням дітей, як солдатів? Відповідаємо Yes\No.
Як заповнити анкету на візу до США. Пункт №118-128.
В ідеалі, всі наступні пункти відповідаєте No, якщо відповідь Yes, пояснюте чому.
Якщо ти хочеш відпочити в ідеальному місті, дізнайся, де знаходяться ідеальні міста світу за посиланням.
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Все самые яркие и интересные новости смотри на главной странице женского онлайн-ресурса .
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі