Надрукувати

Берлін

Берлін: Загальні відомості

Берлін розташований на берегах річок Шпреє й Хафель і є найбільшим містом Німеччини, як за кількістю населення, так і за площею. Це величезний європейський культурний, економічний і транспортний центр.
Берлін нагадує собою величезну виставку, адже на кожному кроці ви побачите неймовірні споруди, що дивують або своїм віком, або дивовижними формами. У Місті насичене життя, щодня тут проходить безліч заходів і подій. Перепочити від суєти й набратися сил можна в міських парках і скверах, яких у місті дуже багато.

Історія:

За однією з версій, назва «Берлін» має слов'янське походження й походить від полабського berl-/birl- («болото»), але в Німеччині загальноприйнята інша версія назви. Наприклад, дослідник Теодор Целль вважає, що назва міста походить від німецького слова «ведмідь» (нім. Bär). Як відомо, приблизно з 1280 року ведмідь є символом Берліна.

Місто Берлін виникло з парного міста Берлін - Кельн.
Кельн був розташований на острові на річці Шпреї, а Берлін навпроти нього, на східному березі. Кельн уперше згадується 1237 року (28.10), Берлін 1244 року (26.01). 1307 року обидва міста були об'єднані й побудували спільну ратушу.
1871 року після різний історичних перипетій, Берлін був проголошений столицею новоствореної Німецької імперії.

Під час Другої Світової Війни і після її закінчення велика частина Берліна була зруйнована.
Після захоплення міста Червоною армією та повної й беззастережної капітуляції Німеччини Берлін, як і вся Німеччина, був розділений на чотири сектори під іноземним управлінням. Сектори західних союзників (США, Великобританія і Франція) були утворені в західній частині міста, а сектор Радянського Союзу - у східній.
У 1953 році в Східному Берліні відбувся масовий антиурядовий виступ, придушений за допомогою радянських окупаційних військ.
У той час як ФРН заснувала нову столицю в місті Бонн, НДР свою столицю розмістила у Східному Берліні. З ініціативи соціалістичної НДР, через конфлікт між Сходом і Заходом, на території Берліна 1961 року була споруджена Берлінська стіна.
Перехід громадян із однієї території на іншу допускався лише через прикордонні контрольно-пропускні пункти. На тлі загального ослаблення Радянського Союзу Берлінська стіна впала тільки 1989 року під тиском населення НДР.
3 жовтня 1990 НДР приєднується до зони дії Основного закону ФРН, і Німеччина стала єдиною країною. 1991 року бундестаг прийняв рішення про переїзд до Берліна й тим самим підбив підсумок дискусії про місцезнаходження уряду Німеччини. 1 вересня 1991 року уряд і парламент Німеччини приступили до роботи вже в Берліні.
Сьогодні Берлін є одним із найважливіших промислових, наукових і культурних центрів. У Берліні дуже розвинений велосипедний рух. Багато доріг оснащені велодоріжками, рух по яких регулюється на перехрестях окремими секціями світлофорів.

Розваги:

Розваги в Берліні кожен знайде на свій смак, тож нудьгувати нікому не доведеться. Тут близько 50 театрів, багато музеїв, опера, кінотеатри й виставкові центри. Величезні можливості для шопінгу, занять спортом та відпочинку на свіжому відпочинку. Для зручності можна придбати туристичну картку, яка надає знижки до 50% на відвідування понад 130 туристичних об'єктів і культурних заходів міста, наприклад: автобусні екскурсії, музеї, театри, атракціони, ресторани тощо, а також вільний проїзд на всіх видах громадського транспорту в Берліні.

Берлін: Пам'ятки

Запасіться терпінням, адже столиця Німеччини дуже багата на цікаві та визначні місця.
Для того, щоб поберегти свої ноги, можете скористатися екскурсійними двоповерховими автобусами, які провезуть вас цікавим маршрутом пам'яток, а щоб устигнути оглянути якнайбільше визначних пам'яток міста, варто розбити їх по районах Берліна:

Східний центр (колишній Східний Берлін)
Музейний острів: Берлінський кафедральний собор, Люстгартен, Гранітна чаша в Люстгартені, Юнгфернбрюкке, Нойє-Вахе (монумент жертвам Наполеонівських і двох світових воєн), Академія співу/Театр Максима Горького, Стара комендатура, штаб-квартира Bertelsmann, Цейхгауз (Німецький історичний музей), Державна опера Унтер-ден-Лінден (колишня Німецька державна опера) з численними історичними будівлями, Кінна статуя Фрідріха Великого, Кафедральний собор Святої Ядвіги, Стара бібліотека, Берлінський університет імені Гумбольдта, Державна бібліотека, Палацовий міст, Палацова площа, Посольство Російської Федерації в Берліні, Музей мадам Тюссо, Бранденбурзькі ворота й Паризька площа, Меморіал пам'яті убитих євреїв Європи в Берліні, Готель Адлон, Посольство Франції в Берліні, Посольство США в Берліні, Музей Кеннеді, Берлінська академія мистецтв, Вільгельмштрассе, Рейхсміністерство авіації, Александерплац і Ніколаїфіртель, Берлінська телевежа, Годинник світу, Будинок учителя, Червона ратуша й фонтан «Нептун», Марієнкірхе, Ніколаїкірхе, Форум Маркса й Енгельса, Музей конопель, Музей НДР, Капела Святого Духа, Стара міська стіна на вулиці Клостерштрассе, Zur letzten Instanz, Карл-Маркс-алея, Фрідріхштрассе, Galeries Lafayette, Чекпойнт-Чарлі, Фрідріх-штадт-палас, Жандарменмаркт, Концертний зал, Німецький собор, Французький собор, Шпандауське передмістя, Оранієнбургер-Штрассе, Будинок мистецтв Тахелес, Постфурамт, Нова синагога, Старе єврейське кладовище, Софієнштрассе й Софієнкірхе, Хакські двори, Хакешер-Маркт, Гамбурзький вокзал, Музей природознавства, театр «Фольксбюне».

Західний центр (колишній Західний Берлін)
Тіргартен, Карійон, Будинок культур світу, Колона Перемоги, Палац Бельвю (резиденція федерального президента Німеччини), Меморіал полеглим радянським воїнам у Тіргартені, Курфюрстендамм, Німецька опера, Європа-Центр, Меморіальна церква кайзера Вільгельма, Kaufhaus des Westens, Театр-дес-Вестенс, Фонтан «Земна куля», Берлінський зоопарк, а також Вілла Лукхардтів на Геєрштрассе, Берлінський ярмарок із Функтурмом та Міжнародним конгрес-центром (ICC), Шарлоттенбурзька ратуша, Зібрання Берггрюна, Палац Шарлоттенбург.

Новий Берлін навколо Потсдамської площі
Потсдамська площа, Potsdamer Platz Arkaden, Sony Center із Музеєм кіно та Імператорським залом, Культурфорум, Берлінська філармонія й Зал камерної музики, Музей музичних інструментів, Нова національна галерея, Берлінська картинна галерея, Державна бібліотека (друга будівля), Маттеускірхе, Лейпцизька площа, Музей комунікації, Лейпцизька вулиця, Німецький технічний музей, Темподром (з Ліквідромом).

Урядовий квартал
Урядовий квартал, Рейхстаг, Будинок Пауля Льобе, Будинок Марії Елізабет Людерс, Будинок Якоба Кайзера, Відомство федерального канцлера Німеччини, Посольський квартал у Тіргартені, Швейцарське посольство в Берліні, Північні посольства, Центральний вокзал Берліна.

Якщо ви думаєте, що пам'ятки є лише в центрі, то ви помиляєтеся:
Зовнішні райони Берліна

Північ
Дільничний суд Веддінга, Парк Панків, Палац Тегель, Єврейське кладовище у Вайсензеї, Палац Шенхаузен, Парк Шенхольцер-Хайде, Ратуша Панкова, озеро Вайсер-Зеє в Вайсензеї, Бротфабрік.

Схід
Molecule Man, Обербаумбрюкке, East Side Gallery, Палац Бісдорф, Музей грюндерства в маєтку Мальсдорф, Село Марцан з вітряком, Кінберг із парком відпочинку Марцан і виставкою «Сади світу», Зоопарк Фрідріхсфельде й палац Фрідріхсфельде, Трептов-парк із Обсерваторією Архенхольда й монументом Воїну-визволителю, Ратуша Кепеніка (див. також Капітан із Кепеніка), Палац Кепеніка з Музеєм декоративно-прикладного мистецтва, палацовою церквою й палацовим островом Кепеніка, Водопровідна станція Фрідріхсхаген (Музей на водопровідній станції в машинному залі) на Великому Мюггельзеї, Мюггельберге з вежею Мюггельтурм і озером Тойфельсзеє, Німецько-російський музей «Берлін-Карлсхорст», Парк Вульхайде з парковою залізницею, Дослідницький центр і меморіальний музей на Норманненштрассе, колишня будівля Міністерства державної безпеки НДР, Меморіал Берлін-Хоеншенхаузен (колишня в'язниця Штазі).

Південь
Луїзенштедтішер-канал, Церква Святого Михайла, Вікторія-парк, Аеропорт Темпельхоф із пам'ятником жертвам берлінського повітряного мосту, Селище Хуфайзен, Гропіусштадт, Брицький сад, Гора Інзуланер із планетарієм і Обсерваторією Вільгельма Ферстера, Цецілієнгертен, Дуб кайзера, Берлінський ботанічний сад, озеро Ванзеє, вілли в Ліхтерфельді, Мисливський палац Груневальд, Груневальдська вежа на Хафельшоссе, Фленсбурзький лев, Мисливський палац Глінікке, Палац Глінікке з парком і Глінікським мостом, Пфауенінзель, Село-музей Дюппель, Філологічна бібліотека Вільного університету Берліна, Вілла Лібермана, Бірпінзель.

Захід
Олімпійський парк з Олімпійським стадіоном, дзвіницею, полем Майфельд, Вальдбюне і Спортивним форумом, Цитадель Шпандау

Музеї
Берлінський музей кіно, Берлінська картинна галерея, Бібліотека мистецтв, Єврейська галерея, Єврейський музей у Берліні, Єгипетський музей, Німецький технічний музей, East Side Gallery, Будинок художників «Бетані», Гравюрний кабінет (Kupferstichkabinett), Майстерня зліпків (Gipsformerei), Музей Бреа (Bröhan-Museum), Музей Берлін-Карлсхорст (Museum Berlin-Karlshorst), Музей Берлінської стіни у «Чекпойнт-Чарлі» (Haus am Checkpoint Charlie), Музей Боде (Bodemuseum), Музей групи «Міст» (Brucke Museum), Музейний центр Берлін-Далем (Museumszentrum Berlin-Dahlem), Музей дизайну (Museum für Gestaltung), Музей давньої і прадавньої історії (Museum für Vor-und Frühgeschichte), Музей індійського мистецтва (Museum für Indische Kunst), Музей мистецтва Далекого Сходу (Museum für Ostasiatische Kunst), Бранденбурзький музей (Märkisches Museum), Музей історії медицини (Berliner Medizinhistorisches Museum), Музей музичних інструментів (Musikinstrumenten-Museum), Музей прикладного мистецтва (Kunstgewerbemuseum), Пергамський музей (Pergamonmuseum), Музей сучасності (Museum für Gegenwart), Музей Тунгуського метеорита, Нова національна галерея (Neue Nationalgalerie), Німецький історичний музей (Deutsches Historisches Museum), Старий музей (Altes Museum), Стара національна галерея (Alte Nazionalgalerie), «Топографія терору» (Topographie des Terrors), Етнологічний музей (Museum für Volkerkunde), Музей Берггрюна «Пікассо і його час» (Sammlung Berggruen: Picasso und seine Zeit), Музей Штазі.

Пам'ятники, меморіали
Нойє-Вахе на Унтер-ден-Лінден - жертвам Наполеонівських і двох світових воєн, Національний пам'ятник Бісмарку, Пам'ятник Бетховену, Гайдну і Моцарту, Меморіальний ансамбль Берлінської стіни на Бернауер-штрассе, Меморіал Берлін-Хоеншенхаузен - жертвам комуністичного деспотизму в Німеччині, Дослідницький центр і меморіальний музей на Норманненштрассе, Кінна статуя Фрідріха Великого, Пам'ятник полеглим зенітникам, Пам'ятник жертвам берлінського повітряного мосту, Меморіал 17 червня 1953, Старе гарнізонне кладовище, Меморіал пам'яті убитих євреїв Європи в Берліні, Музей в'язниці Плетцензее, Меморіал полеглим радянським воїнам у Тіргартені, монумент Воїну-визволителю, Пам'ятник радянським воїнам у Шенхольцер-Хайді.

Берлін: Віза і кордон

Для відвідування Німеччини громадянам України необхідно отримати візу. Віза тривалістю перебування до трьох місяців отримується в Візовому відділі Посольства Німеччини.

Отримати візу до Німеччини дуже просто:

1. Підготуйте вашу анкету та необхідні документи. Як заповнювати анкету можете прочитати тут http://travel.tochka.net/6715-shengenskaya-vizaobrazets-zapolneniya-vizovoy-ankety.

2. Призначте дату та час запису на подачу документів.  Як призначити дату співбесіди до посольства Німеччини ви знайдете тут.

3. Подайте заповнену заяву та необхідні документи до Візового відділу Посольства Німеччини в вибраний вами день та час за адресою: 01901 м. Київ, вул. Златоустівська, 37-39. Найближчі станції метро: "Університет", "Політехнічний інститут" та "Лук'янівська".

Робочі години візового відділу знайдете тут.

При подачі заяви зауважте:

- візову заяву до вказаного вікна подавати тільки особисто. Супроводжуючим особам, які не подають візових заяв, не дозволяється заходити в приміщення Візового відділу.  

- вийміть усі ваші документи із пластикових файликів та будь яких папок, та відсортуйте їх у порядку, вказаному в пам'ятках на отримання візи,їх ви знайдете нижче.

Окрім того, до візового відділу не можна заходити з мобільними телефонами та сумками. Зазвичай біля посольства є камери схову, де можна залишити ваші речі.

Термін розгляду заяв для: 5 робочих днів (не враховуючи вихідні та святкові дні).

4. Оплатіть суму: Працівник надасть вам чек, який вам необхідно сплатити у касу в гривнях.

Основні документи необхідні для отримання короткотермінової візи незалежно від мети подорожі:
- 2 заповнені в повному обсязі та власноруч підписані анкети;
- 3 нещодавно зроблені фотокартки паспортного формату, дві з яких слід приклеїти на анкети, а одну подати окремо;
- дійсний закордонний паспорт ще протягом 3-х місяців після завершення поїздки (оригінал і копії тільки тих сторінок, що містять записи);
- національний загальногромадянський паспорт (оригінал і копії тільки тих сторінок, що містять записи).
Фінансова спроможність:
- кредитні картки, (наприклад, American Express, Visa, Mastercard та інших - проте не приймаються дебетні платіжні картки такі, як Visa electron);
- виписки з карткових та банківських рахунків про рух коштів за останні три місяці;
- дорожні чеки (як правило, у розмірі 45,- Євро на добу для перебування однієї особи);
- картковий рахунок із сумою, яка є в Вашому розпорядженні протягом дії візи (як правило, з розрахунку 45 Євро на добу на одну особу);
- поліс медичного страхування із сумою покриття не менше 30.000 Євро, дійсний для перебування на території усіх країн Шенгенської угоди протягом всього запланованого терміну.
Укорінення в Україні:
- для найманих працівників - довідка про роботу, яка була видана протягом останнього місяця (включаючи ім'я, повну адресу та номери телефонів роботодавця із вказанням телефонного коду місцевості, дані про заробітну платню);
- документи про реєстрацію приватного підприємця та про господарську діяльність підприємства (для приватних підприємців, наприклад, довідки із податкових органів, декларації, виписки із банківських рахунків, бухгалтерська документація тощо);
- довідка про навчання від навчального закладу (для студентів);
- довідка про майнові володіння (якщо це вас стосується)

Документи, що підтверджують мету подорожі:

Для приватного візиту
- офіційне запрошення приймаючої сторони (оригінал та копія)
- підтвердження про родинні стосунки із особою, яка запрошує (напр., свідоцтво про народження/одруження, яке доводить Ваше родинне відношення) або підтвердження про
дружні стосунки (напр., листи, виписки телефонних розмов із особою, яка запрошує, та інші підтвердження Ваших стосунків.
- якщо заявник не має формальної заяви-зобов'язання, то запрошення у довільній формі, в якому йдеться про мету і тривалість Вашої подорожі
- якщо заявник має формальну заяву-зобов'язання, то копія паспорта ненімецького запрошуючого із дозволом на перебування в Німеччині

Для туристичної поїздки
- інформація щодо мети призначення та маршруту поїздки;
- інформація щодо транспортного засобу для поїздки туди та назад (інформація про авіакомпанію, автобусного перевізника вкл. бронювання);
- ваучер на проживання в готелі або підтвердження від готелю / пансіону про те, що проживання сплачено наперед.

Для бізнес поїздки:
- запрошення в оригіналі на фірмовому бланку з датою, прізвищами запрошених, назвою фірми, де працюють запрошені, датами поїздки/перебування та метою подорожі;
- копія витягу із торгового реєстру (виданого протягом останніх 6 місяців) від фірми, що запрошує, 
- копія витягу із реєстру товариств/об'єднань і спілок (виданого протягом останніх 6 місяців) від фірми, що запрошує;
- довідка про підприємницьку діяльність особи, яка запрошує;
якщо Ви їдете уперше до особи, яка запрошує: підтвердження про Ваші ділові стосунки (договори, рахунки тощо).

Відвідання виставки
- картка для відвідання виставки або картка експонента (оригінал та копія);
- інформаційні документи щодо проведення виставки, у яких йдеться про те, яку саме виставку Ви хотіли б відвідати;
- документи про Вашу господарську діяльність, які би підтверджували тісний взаємозв'язок із тематикою виставки (наприклад, інформаційні брошури для Ваших клієнтів);
підтвердження про проживання (бронювання готелю, підтвердження про бронювання).

Додатково для дітей віком до 18 років, яких не супроводжують мати й батько ( оригінали та копії) :
- свідоцтво про народження
- заява особи, що має право опіки над дитиною, про її згоду на виїзд дитини/дітей із засвідченням підпису (оригінал та копія), оформлена в українського нотаріуса.
- згода на виїзд, завірена офіційно згідно умов посольства або довідка про те, що мати самостійно виховує дитину (згідно Ст. 135 Сімейного Кодексу України).
Відповідні документи необхідно мати з собою під час перетину кордону.

Митні правила
Дозволяється ввозити безмитно до 200 сигарет або 50 сигар або 250 г тютюну, до 2 л столового вина, до 1 л міцних спиртних напоїв або 2 л спиртних напоїв міцністю до 22% або 2 додаткових літрів столового вина, до 60 мл. духів або 250 мл туалетної води, не більше 500 г кави. Заборонено вивезення пального, при прямуванні на автомобілі в запасній каністрі повинно бути не більше 10 л. У більшості великих магазинів діє система "tax-free", яка дає право на повернення ПДВ (близько 10%) при виїзді з країни. Для оформлення потрібно зробити покупку на суму не менше 40 євро в одному магазині, оформити чек "tax-free" і пред'явити товар та чек на митниці при виїзді.

Коментарі (3)

  • koryavchenko_elena 3 рiк тому

    Берлин с его достопримечательностями не может не вызывать восхищения. Единожды побывав там, мечтаешь возвращаться снова и снова. Мы, собственно, так и делаем))) Уже и личным гидом обзавелись)) Экскурсии по Берлину всегда нам проводит Елена Хешке (кому интересно делюсь контактами berlin-gid.com/kontakty). Из её уст даже казалось бы скучные исторические факты звучат интересно.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Светлана 7 рiк тому

    Добрый день! А я решила не читать, а воспользоваться услугами фирмы. Мне очень понравилась protourist.de. Качественная, профессиональная работа. Мне очень понравилось.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 11 рiк тому

    клас

    Прокоментувати Мені подобається (1 користувачам)