Людей, для яких туризм є невід'ємною частиною життя, стає дедалі більше. Можливо, і серед ваших знайомих також є ті, хто, не замислюючись, назвуть себе громадянами світу?
Але якщо з такими космополітами ви ще не зустрічалися, то зазирніть на форум всесвітньо відомого сайту Lonley Planet. Тут завжди збирається безліч мандрівників із різних куточків планети, щоб поділитися враженнями, обговорити актуальні туристичні питання або просто поспілкуватися з однодумцями.
Мова - не розкіш, а засіб пересування по світу
В одній із тем форуму нещодавно підняли наболіле для туристів питання: якби перед вами стояло завдання вивчити всього одну мову, яка допомагатиме вам під час подорожей, яка б це була мова?
Як і в будь-якій дискусії, думки розділилися.
Дехто переконаний у тому, що однієї мови для туриста зовсім недостатньо, і вибір того, яку мову вчити, залежить від маршруту подорожі.
Наприклад, користувач із США під ніком CascadeBob вважає так:
"Усе залежить від того, куди ви плануєте їхати. Іспанська мова стане в нагоді вам у Центральній і Південній Америці, Мексиці, на Карибських островах, частково на Філіппінах, звісно ж, в Іспанії, частково у Португалії та Північній Італії. Втім, навіть загалом в Італії, якщо уважно вслухатися в те, що кажуть.
Французька ж допоможе вам у більшості країн Південно-Східної Азії, у країнах Карибського басейну, у Канадській провінції Квебек, у країнах Північної та Центральної Африки, у багатьох країнах Західної Європи та Південної Америки".
Сам же автор стверджує, що він вільно володіє англійською (що не дивно, з огляду на його місце проживання), іспанською, а нині вивчає французьку мову.
А ось турист із Великобританії під ніком n_rb переконаний, що найкориснішою мовою для мандрівника буде російська! Пояснює він свою позицію так:
"Сам я користуюся сумішшю розмовної французької, італійської, іспанської, німецької та англійської мов у більшості країн, але це не допомагає в російськомовних країнах".
Що ж, можна лише побажати n_rb успіхів в освоєнні такої досить не простої мови, як російська.
До речі, на підтримку вивчення слов'янських мов висловився ще один користувач під ім'ям chriskean1 із Таджикистану:
"Навіть невеликі знання слов'янських мов значно допоможуть вам освоїти інші".
Дорогу поліглотам!
Були серед учасників дискусії й ті, хто категорично не погоджувався з постановкою питання. Навіщо обмежуватися лише однією мовою? Це ж у принципі неправильно!
Мандрівник із Індії, який назвався ansh_jain_97, саме один із тих, хто не погоджується:
"Одна мова не може допомогти вам подорожувати під час подорожей світом в цілому. Якщо ви їдете до Африки, то вам потрібні, в основному, арабська та французька мови. Водночас вони навряд чи стануть у нагоді вам у Португалії або Іспанії.
Для подорожі до Південної Америки вам знадобиться саме іспанська й португальська, трохи французька.
Для Північної Америки - іспанська та французька.
А от для подорожей Європою чи Азією одної єдиної мови недостатньо".
Англійська мова - аргументи "проти"
Можливо, ви будете здивовані, але багато хто не вважають мову міжнародного спілкування - англійську - такою вже необхідною.
Безсумнівно, досвідчений у цьому питанні турист із Нідерландів Tourist4Life щодо того, яка ж мова найкорисніша для мандрівника, розповів аудиторії наступне:
"Безумовно не англійська.
Якщо ви хочете опинитися в ізоляції, як у коконі, спілкуючись із продавцями в магазинах і на ринках, персоналом готелів, гідами, таксистами та іншими подібними особами, то будьте готові до того, що з вас будуть дерти три шкури. Адже одразу видно, що ви - турист, і не розмовляєте мовою тієї країни, до якої приїхали.
Килим або продукти харчування вам можуть продати значно дорожче за реальну їх вартість. Та якщо ви знаєте кілька простих фраз місцевою мовою, то ціна зменшиться вдвічі.
Просто докладіть зусиль".
Пропонує не переоцінювати переваги міжнародної мови і наш співвітчизник - український турист vorobyov:
"Ви були б здивовані, як багато людей у колишніх країнах СРСР не розмовляють англійською. Одного разу я побачив, як іноземний студент намагався дізнатися, як пройти, у півдюжини перехожих. Безрезультатно.
Я підозрюю, що аналогічна ситуація спостерігається і в Китаї, і в провінціях Бразилії. Крім того, у деяких місцях Північної Європи люди також не розмовляють англійською: коли я запитав літню пару в маленькому бельгійському містечку, як дістатися до берега, вони почали відповідати фламандською мовою, тож мені довелося висловлюватися ледь не жестами".
Рейтинг мов для туриста
Узагальнивши всю інформацію, з якою ми детально ознайомилися на форумі, у нас вийшов міні-рейтинг мов, які варто вивчати туристу.
Отже, за підсумками палкої дискусії, пальму першості розділили між собою такі мови (від найбільш до менш поширеної):
- іспанська;
- російська;
- англійська.
На другому місці - французька мова, почесне третє місце посіли португальська й німецька.
Завершує рейтинг арабська мова.