Не зустрічайся з дівчиною, яка мандрує (фото, відео)

Переклад знаменитої статті Аді Зарсадіас «Do not Date a Girl Who Travels».

Початківець блогер Аді Зарсадіас, яка живе на дивовижному острові Ломбок у Малайському архіпелазі, буквально підірвала світовий інтернет своєю несамовитою заміткою «Не зустрічайся з дівчиною, яка мандрує». Редакцію tochka.net ця стаття теж зачепила, тому ми вирішили перекласти текст і опублікувати його на наших сторінках. Читай, думай над сказаним і поділися враженнями в коментарях!

«У цієї дівчини вічно розпатлане й випалене сонцем волосся. Колір її шкіри також далекий від ідеального білого. І справа не тільки в золотистому відтінку, який подарувало їй сонце: на її шкірі сліди кількох шарів засмаги, подряпин і укусів. Але у неї знайдеться цікава історія про кожну мітку на своєму тілі.

Не зустрічатися з дівчиною, яка подорожує
Не встречайся с девушкой, которая путешествует © instagram.com/lovethesearch

Не зустрічайся з дівчиною, яка подорожує. Їй важко догодити. Звичайне побачення в шопінг-молі з кіно і вечерею стане для неї тортурами. Її душа жадає нових вражень та пригод. Твій новий автомобіль і дорогі годинники не справлять на неї ніякого враження. З більшою охотою вона би вилізла на скелю або стрибнула з парашутом, ніж слухала твоє вихваляння. 

Не зустрічайся з дівчиною, яка подорожує, тому що вона буде змушувати тебе бронювати авіаквитки з нагоди кожного розпродажу. Вона не ходить на гламурні вечірки. Вона ніколи не заплатить більше $100 за Авічі (Шведський діджей і музичний продюсер, найбільш відомий під сценічним ім'ям Авічі. За даними журналу Forbes, у 2013 році він входив до десятки найбільш високооплачуваних діджеїв світу з річним доходом в 20 млн доларів - прим. ред.), тому що знає, що один вікенд подібних розваг дорівнює за вартістю тижня в якому-небудь більш цікавому місці. 

Цілком імовірно, що на постійних роботах вона не затримується. Або, як мінімум, постійно мріє про звільнення. Вона не хоче викладатися на роботі заради чужої мрії. У неї є своя мрія і живе нею. Вона фрілансер. Заробляє на дизайні, пише статті, фотографує або робить що-небудь інше, для чого потрібна творча жилка і уява. Не витрачай її час на скарги про твою нудну роботу. 

Не зустрічайся з дівчиною, яка подорожує. Їй, імовірно, зовсім не знадобився свій університетський диплом і вона працює в зовсім іншій галузі. Сьогодні вона інструктор з дайвінгу або викладач йоги. Вона не впевнена, коли отримає наступну зарплату. Але вона не працює весь день ніби робот! Вона багато гуляє і бере все від життя. Вона запропонує тобі чинити так само. 

Не зустрічатися з дівчиною, яка подорожує
Не встречайся с девушкой, которая путешествует © instagram.com/lovethesearch


Не зустрічайся з дівчиною, яка подорожує, адже вона вибрала повне невідомості життя. У неї немає життєвого плану або навіть постійної адреси. Вона пливе за течією і покликом серця. Вона танцює під ритм власного барабана. Вона не носить годинник. Її дні визначають місяць і сонце. Коли хвилі звуть, то життя завмирає і вона забуває про все інше в світі. Але вона навчилася тому, що найважливіша річ у житті - вміння дотримуватися її течії. 

Не зустрічайся з дівчиною, яка подорожує, адже вона завжди висловить все, що у неї на думці. Вона ніколи не буде намагатися справити приємне враження на твоїх батьків або друзів. Вона ставиться до інших з повагою, але не боїться відстоювати свою думку і підтримати дискусію щодо світових проблем та соціальної відповідальності.

Вона ніколи не буде тебе потребувати. Вона знає, як ставити намет без твоєї допомоги. Вона добре готує і не потребує того, щоб ти платив за неї в кафе. Вона занадто незалежна і їй не важливо, подорожуєте ви разом чи ні. Вона забуде повідомити тобі, що добралася на місце, коли приїде. Вона дуже зайнята сьогоденням. Вона розмовляє з незнайомцями. Вона зустріне безліч цікавих однодумців по всьому світлу, які розділять її вподобання та мрії. З тобою їй буде нудно. 

Так що ніколи не зустрічайся з дівчиною, яка подорожує, якщо не можеш іти з нею в одну ногу. А якщо ти раптом закохаєшся в таку, не смій її утримувати. Відпусти».

Не зустрічатися з дівчиною, яка подорожує
Не встречайся с девушкой, которая путешествует © instagram.com/lovethesearch

Оригінал статті «Не зустрічайся з дівчиною, яка мандрує» можна знайти в блозі Аді lovethesearch.

Дивись відео, яке зняли натхненні блогом "Не зустрічайся з дівчиною, яка мандрує":

За матеріалами: tochka.net версія для друку

Чи згодна ти зі статтею Аді? Поділися своїми думками!

Відповісти

Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Поділися в соціальних мережах

Теги

Читай також


Новини партнерів


Коментарі (8)

символів 999
  • Мариша 1 рік тому

    статья красивая, получаю удовольствие, перечитывая ее время от времени. Но она описывает девушку, впавшую в крайность. Таких мало и с такими действительно сложно быть близки (то же самое относится и парням, которые путешествуют). Но когда девушка путешествует, не отрицая и другие стороны жизни, думаю, она прекрасна.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Oleg Tkachenko 2 роки тому

    Согласна ли ты со статьей Ади? Поделись своими мыслями!
    Відповідь: Я - ищу девушку, которая путешествует. Я не знаю куда лучше всего поехать, пойти, полететь, поплыть. Мне хочеться увидеть мир. Мне не достает опыта путешествий. Где -то... много где, я - буду обузой, я не имею опыта путешествий по красивым местам, но так же верно, что где-то я буду неоценимой помощью. Я силен, вынослив, здоров и умею выживать в экстремальных местах. И я умею радоваться мелочам - как ребенок и могу отвести неприятности, которые еще толком и не начались. У меня есть стабильный доход, независимый от того работаю я или нет и я умею обходиться без дорогих побрякушек и предметов первой необходимости. Этот мир создан с моим участием и я знаю его лучшие стороны, и ... он меня

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость новый 2 роки тому

    не согласна с Ади. Ведь всякого можно наговорить о многих, например: не встречайтесь с девушкой которая хорошо учиться - она заучка, бизнес-леди - она ищет только выгоду и т.д. Всего лиш выдумки). Каждый человек особенный и Вам решать быть с ним или нет.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 2 роки тому

    А самое главное —˜ Не встречайся с девушкой, которая путешествовала, потому что она никогда не будет вам верна.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Аришенка Безкосточки 2 роки тому

    боже насколько не в тему видео!

    Прокоментувати Мені подобається
  • И я гость 3 роки тому

    Согласна ли ты со статьей Ади? Поделись своими мыслями!
    Відповідь: Как я завидую таким девушкам. Сильные, смелые, самодостаточные.

    Прокоментувати Мені подобається

Ще на tochka.net

Новини партнерів

Новини tochka.net

Новини партнерів

Loading...