Словник шопоголіка: фрази, які потрібно знати туристу

Здавалося б, для людей, закоханих у шопінг, порозумітися будь-якою мовою світу - не проблема. Проте добре було б, усе-таки, запастися мінімумом мовних знань, які знадобляться для здійснення покупок у тій чи іншій країні.

Тому радимо роздрукувати наш невеличкий словничок шопоголіка, перечитати кілька разів у дорозі та здійснювати хороші покупки.

Словник шопоголіка - французький

Орієнтуватися у французьких знижках можна таким чином:

1er demarque - перша хвиля скидок (20-30%), 2éme demarque - друга хвиля (50%), 3éme demarque - фінальний розпродаж.

Шопінг-тур: спішимо на закінчення розпродажів до Парижа, Мілана та Лондона!

Розпродаж - soldes (сольд)

Відчинено - ouvert (увер)

Зачинено - fermè (ферме)

Я б хотів/-ла... - Je voudrais (жьо вудре)

У вас є... - Avez-vous... (аве ву)

Скільки коштує це? - combien ça coûte? (комб'єн се кут)

Дякую - merci (мерсі).

У нас ліміт суми... За скільки продасте це? - nous avons une limite (нюз авон юнь ліміт)... Сombien pour vendre? (комб'єн пур вондр)

Ви не могли б мені зробити скидку? - Pourriez-vous faire une reduction? (пор'є ву фе уне редуксьон)

Де я можу купити/знайти? - ou je peux acheter/trouver (ужу пе аште/труве)

Ви не покажете мені - Pouvez-vous me montrer (пуве ву мьо мотре)

Допоможіть мені, будь ласка - pouvez-vous m'aider? (пуве ву меде)

Я просто дивлюся - Je regarde seulement (жьо рьогард сьольма)

Зараз моя черга - C'est à moi (сет а муа)

• Шопінг-тур: їдемо по обновки до "безмитної" Андорри

Я хотів/-ла б купити - Je voudrais acheter (жьо вудре аште)

Дайте мені, будь ласка, чек - pourriez - vous me donner un chèque? (пор'є ву ме дунуе ан шек)

Словник шопоголіка - італійський

Щоб очі не розбігалися на вулицях італійських міст від незнайомих надписів на вітринах, обов'язково ознайомтеся з такими фразами:

liquidazioni (ліквідаціоні) - тотальний розпродаж, зазвичай передбачає найнижчі ціни, vendite promozionali (вендіте промоціоналі) - рекламні ціни, sconti (сконті) - знижки, entrata libera (ентрата лібера) - вільний вхід

• Шопінг-тур до Італію: їдемо до Мілана за брендовими речами

Розпродажа - saldi (сальді)

Відчинено - aperto (аперто)

Зачинено - chiuso (кьюзо)

Я б хотів\-ла... - Vorrei (ворреі)

У вас є... - Avete (авете)

Скільки коштує це? - Quanto costa? (куанто коста)

Дякую - grazie (граціе).

У нас небагато грошей... За скільки можете це нам продати? - Non abbiamo molti soldi (нон абб'ямо мольті сольді)... Per quanto сe lo puo' vendere? (пер куанто че ло пуо вендере)

Ви не могли б мені зробити знижку? - Puo' farmi uno sconto? (Пуо фармі уно сконто)

Де я можу купити? - Dove posso comprare? (дове поссо компраре)

Можете мені показати - Puo' farmi vedere (пуо фармі ведере)

Допоможіть мені, будь ласка - Aiutatemi, per favore (аютатемі, пер фаворе)

• Шопінг за кордоном: як користуватися tax free

Я просто дивлюся - Sto dando solo un occhiatta (сто дандо соло ун окьятта)

Зараз моя черга - Ora e' il mio turno (ора e іль міо турно)

Я хотів\-ла би купити - Vorrei comprare (ворреі компраре)

Дайте мені, будь ласка, чек - Mi dia lo scontrino, per favore (мі діа ло сконтріно, пер фаворе)

Словник шопоголіка - іспанський

Розпродаж - venta (вента)

Відчинено - аbierto (аб'єрто)

Зачинено - cerrado (серрадо)

Я б хотів/-ла... - Necesito esto (несесіто есто)

У вас є... - ¿Tiene usted ? (тьєне устед)

Скільки коштує це? - ¿Cuánto cuesta? (кванто коста)

Дякую - muchas gracias (мучас грасіас).

У нас ліміт суми... За скільки продасте це? - Nosotros limitamos la cantidad de ...(носотрос лімітамос ла кантідад де)... ¿En cuánto lo venden? (ель кванто льо венден)

• 10 фраз іспанської мови, які врятують ваше життя

Ви не могли б мені зробити знижку? - ¿Podría usted hacerme un descuento? (подрíа устед асьєрме ун десконто)

Де я можу купити/знайти? - ¿Dónde puedo comprar esto? (донде пуедо компрар есто?)

Допоможіть мені, будь ласка - Ayuda por favor (аюда пор фавор)

Я просто дивлюся - Sólo estoy mirando (сольо естой мірандо)

Словник шопоголіка - англійський

Розпродаж - sale (сейл)

Відчинено - open (оупен)

Зачинено - closed (клоузд)

Я б хотів/-ла... - I would like to... (ай вуд лайк ту)

У вас є... - Do you have...? (ду ю хев)

Скільки коштує це? - How much does it cost? (хав мач даз іт кост)

• 10 найкращих статей travel.tochka.net за півроку!

Дякую - thanks (сенкс)

У нас ліміт суми... За скільки продасте це? - We have limited amount of money (Ві хев лімітед емаунт оф мані)...

Ви не могли б мені зробити знижку? - Would you like to do a discount for me? (вуд ю лайк ту ду е діскаунт фо мі)

Де я можу купити/знайти? - Where can I buy /find (Веа кен ай бай/файнд)

Ви не покажете мені - Can you show me? (Кен ю шоу мі)

Допоможіть мені, будь ласка - Help me, please (хелп мі, пліз)

Я просто дивлюся - I am just looking around (ай ем джаст лукінг ераунд)

Зараз моя черга - it is now my turn (іт із нау май терн)

Я хотів/-ла би купити - I would like to buy (ай вуд лайк ту бай)

Дайте мені, будь ласка, чек - May I have a bill? (мей ай хев е білл)

• Шопінг в ОАЕ: їдемо на найбільший торговий фестиваль у світі

Словник шопоголіка - арабський

Відчинено - фетахаб

Зачинено - муха лак

У вас є...? - халі дей кум?

Дякую - шекера.

Скільки це коштує - Бікам да

Можна подивитися це? - Мумкін ашуф да?

ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ:

• Шоп-тур: куди цього літа вирушити по покупки?
• Що купити в Тель-Авіві: гід торговими центрами та ринками
• Що купити в Гонконгу: гід торговими центрами
Шопінг-тур: їдемо до Греції по норкову шубу
• Шопіг-тур до Стамбула: Гранд базар и магазини турецьких дизайнерів
• Шопінг-тур до Стамбула: гід торговими центрами й аутлетами
• Гуцульські базари: влаштуйте собі шопінг-тур у вихідні

«Подорожуй з tochka.net» на Facebook

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!