Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию (фото)

Пусть этот веселый словарь будет у тебя под рукой во время отдыха в Чехии.

Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com

Украинские туристы привыкли думать, что если они поедут в Чехию, языкового барьера возникнуть не должно, ведь наши языки так похожи. Правда, в чешском языке много слов, похожих на русские или украинские, вот только значение они имеют абсолютно другое.

Чтобы из-за одного слова не попасть в неловкую ситуацию, воспользуйся этим веселым и познавательным словарем. А еще лучше - распечатай, и пусть он будет у тебя под рукой во время пребывания в Чехии.

Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию
Трудности перевода: краткий словарь для тех, кто планирует путешествие в Чехию © facebook.com

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Ты сталкивалась с языковыми проблемами в Чехии?

Ответить

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Поделись в социальных сетях

Теги

Читай также


Новости партнёров


Комментарии (1)

символов 999
  • Tanya Sherstiuk 2 года назад

    Ты сталкивалась с языковыми проблемами в Чехии?
    Ответ: Честно говоря, в туристических местах ( барах, ресторанах, пабах) все разговаривают на английском, могут даже русскоязычные попасться, но вот уже за всей этой большой кучей туристов посложнее, уж очень)) В местном пабе, где все только одни чехи, с официантом мы общались аля показали в меню пальцем, потом плиз бил, он догадался, принес)) Таксист вообще веселый нам попался, как раз праздновали Новый год, уже поздно было, пришлось искать такси....видим стоит такси с шашкой, ну и подходит к нам мужчина с бутылочкой в руке, то ли пиво то ли энергетик)) Спрашивает нас откуда мы на английском, потом похвастался своим русским запасом слов: водка, второе не буду писать, неприлично))) На светофоре еще закинул f*ck it f*uck it)) Вообщем весело мы ехали до отеля, дядя веселый попался)

    Прокомментировать Мне нравится

Ещё на tochka.net

Новости партнёров

Новости tochka.net

МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Новости партнёров

Loading...