Шенгенская виза: образец заполнения визовой анкеты
Подпишитесь на ТОП-новости раздела
ПодписатьсяИнструкция для украинских туристов, подающих документы на открытие шенгенской визы.
Довольно часто причиной отказа в шенгенской визе является некорректно заполненная анкета – об этом вам скажет любой визовый офицер. Поэтому travel.tochka.net решил подготовить образец заполнения визовой анкеты.
Для примера рассмотрим шенгенскую визовую анкету консульства Польши – одного из самых популярных направлений среди украинских туристов.
Мы специально выбрали анкету на английском языке (хотя поляки предлагают и украинскую версию), чтобы вы могли применить эту инструкцию и для других стран Шенгена. Например, у тех же испанцев визовые формуляры только на английском и испанском языках.
Единственное, обратите внимание, образец заполнения визовой анкеты актуален только для туристических шенгенских виз.
Итак, разберем всю анкету по пунктам.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт № 1.
Surname (Family name) – здесь указываете фамилию. Обращаем ваше внимание, что она должна быть написана точно также, как и в загранпаспорте.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт № 2.
Surname at birth (Former family name) – фамилия при рождении. Этот пункт заполняете лишь в том случае, если меняли фамилию (например, после замужества).
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт № 3.
First name (Given name ) – ваше имя. Опять же, именно так, как указано в загранпаспорте.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №4.
Date of birth – дата рождения. Обратите внимание, что формат заполнения этого пункта всегда указывается в самой анкете. Зачастую это day-month-year (день-месяц-год) в цифровом формате. К примеру, 06-10-1988.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №5.
Place of birth – место рождения. Указывается город, к примеру, Donetsk.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №6.
Country of birth – страна рождения. Если вы родились до 1991 года, когда Украина фактически была частью СССР, можно ставить или Ukraine, или USSR - как именно уточняйте в консульстве. Например, консульство Германии требует указывать USSR.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №7.
Current nationality – национальность, точнее гражданство на данный момент. Просто ставите название страны, к примеру, Ukraine. Если гражданство при рождении у вас было другое – указывает его также с пометкой Nationality at birth.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №8.
Sex – Пол. Нужно поставить галочку или крестик. Male – мужчины, Female – женщины.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №9.
Marital status – Семейное положение. Ставим крестик или галочку напротив нужного пункта: Single – одинок, Married – женат/замужем, Divorced – в разводе, Widow(er) – вдовец/вдова.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №10.
In the case of minors – это пункт заполняется только несовершеннолетними. Нужно написать фамилию, имя и гражданство особы, которая имеет родительские права или является официальным опекуном. Если адрес этой особы отличается от адреса заявителя, его тоже необходимо указывать.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №11.
National identify number – в этом пункте нужно указать свой идентификационный код.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №12
Type of travel document – здесь нужно выбрать тип документа, с которым вы будете путешествовать. В 98% случаях для украинских туристов это Ordinary passport – загранпаспорт.
Для несовершеннолетних в этом пункте нужно отмечать Other і дописать Child’s travel document. Для детей также Other с пометкой Mother’s\Father’s passport.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №13
Number of travel document – здесь вам нужно указать серию и номер загранпаспорта.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №14
Date of issue – дата выдачи загранпаспорта. Указана на первой странице, напротив date of issue.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №15
Valid until – дата окончания действия загранпаспорта. Указана на первой странице, напротив Valid until .
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №16
Issued by – кем выдан загранпаспорт. Обратите внимание, что здесь нужно указать четыре цифры, в вашем паспорте они находятся напротив Issued by.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №17
Applicants home address and e-mail address – указываете ваш домашний адрес и адрес электронной почты (последнее не обязательно). Обращаем ваше внимание – адрес переводить не нужно, пишете транслитерацией. Например, pr. Peremogy, 8, kv.22.
Графа рядом – Telephone number(s). Указываете свой мобильный и/или домашний номер телефона.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №18
Residence in a country other than the country of current nationality – граждане Украины, не имеющие двойного гражданства, в этом пункте ставят галочку напротив No.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №19
Current occupation – ваша профессия на данный момент. К примеру, journalist, driver, doctor. Студенты ставят student, частные предприниматели – self employed, официально безработные – прочерк.
Не забывайте, что должность должна быть идентична той, что указана в вашей справке с работы.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №20
Employer and employer’s address and telephone number. For students name and address of educational establishment – назва компании-работодателя, ее адрес, контактный телефон.
Студенты указывают название учебного заведения, адрес и телефон деканата. Безработные, естественно, опять ставят прочерк. 
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №21
Main purpose of the journey – буквально повод для путешествия. Ставите галочку напротив Tourism (повторимся, это инструкция для заполнения туристической визовой анкеты).
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №22
Member state(s) of destination – в этом пункте нужно указать все страны Шенгена, на территории которых вы будете пребывать во время своего путешествия. Это не означает, что надо писать «будем пролетать над Польшей». Но если у вас будет стыковка, скажем, в Катовице, и фактически Польша будет страной транзита – ее тоже необходимо указывать.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №23
Member state of first entry – страна въезда на территорию Шенгенской зоны. Нужно указывать именну ту страну, где вы впервые будете пересекать границу Шенгенской зоны.
Опять же, если вы летите из Киева в Амстердам со стыковкой в Мюнхене, то страной въезда на территорию Шенгенской зоны у вас будет Германия, паспорт проштампуют уже там.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №24
Number of entries requested – указываете количество пересечений Шенгенской зоны.
Single entry – одноразовая виза, Two entry – двухразовая, Multiple entries – многоразовая.
Думаем, не нужно объяснять, что мультивиза намного удобнее, но для ее получения у вас должна быть аргументация – авиабилеты, приглашения, прочее. Если же у вас, к примеру, куплены билеты Киев – Барселона – Киев, забронирован отель на 5 дней – ставьте Single entry, на большее у вас оснований нет.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №25
Duration of intended stay or transit – подсчитываете и указываете общее количество дней в Шенгенской зоне. Имейте в виду, что день въезда и выезда считается отдельно. Даже если, к примеру, вы прилетите в Краков 1 ноября в 23:00, а улетите обратно в Киев 3 ноября в 00:30 – это фактически будет считаться три дня.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №26
Schengen visa issued during the past three years – в этом пункте нужно указать все шенгенские визы, которые вы получали в течение последних трех лет. Если они были, ставите галочку напротив Yes и пишете страну и даты действия визы. К примеру:
Portugal, from 15-07-2009 to 15-08-2009
Spain, from 24-03-2010 to 24-05-2010.
Если таковых не было – ставите галочку напротив No.
Указывается Yes и сроки шенгенских виз, выданных за последние три года. Визы стран, не входящих (или которые не входили на момент выдачи визы) в Шенгенскую зону, не указываются. Если за последние три года у заявителя не было шенгенских виз, указывается No.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №27
Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa – здесь у вас интересуются, сдавали ли вы отпечатки пальцев для получения шенгенской визы ранее?
Если нет (скорее всего, именно так) – ставите No.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №28
Entry permit for the final country of destination, where applicable – этот пункт заполняют те, кому нужна транзитная виза. Для нашего случая он неактуален, ставите прочерк.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №29
Intended date of arrival in the Schengen area – запланированная дата въезда на территорию Шенгенской зоны.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №30
Intended date of departure from the Schengen area – запланированная дата выезда с территории Шенгенской зоны.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №31
Surname and first name of the inviting person in the Member State. If not applicable, name of hotels or temporary accommodations in the Member State – имя и фамилия человека, который вас приглашает. В случае туристической визы сюда вносите название отеля (хостела, арендованной квартиры).
Если во время вашего путешествия вы будете останавливаться в нескольких отелях, указываете их все.
Чуть ниже, в этом же пункте, есть графа Address and e-mail person/hotel/temporary accommodation. Именно сюда вписываете контакты отеля/отелей: адрес, электронную почту.
Рядом в графе Telephone and telefax, соответственно, номер телефона и факса указанных выше отелей.
Если вы будете бронировать отели на hotels.tochka.net , все эти данные будут указаны в вашем подтверждении, которое придет на e-mail.
Читайте инструкцию «Как бронировать отели на hotels.tochka.net».
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №32
Name and address of inviting company\organisation – название компании, которая приглашает заявителя. К туристической визе этот пункт отношения не имеет – ставим прочерки во всех графах.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №33
Cost of traveling and living during the applicant’s stay is covered – каким образом вы будете покрывать расходы на свое путешествие.
Здесь вам предлагают выбрать из таких пунктов: покрываете расходы самостоятельно (by the applicant himself/herself) или расходы покрывает спонсор (by a sponsor).
Для туристической визы зачастую выбирают первый пункт by the applicant himself. Далее вам нужно поставить галочки напротив некоторых из следующих пунктов:
– саsh (наличные) – ставите галочку в любом случае, поскольку наличные у вас должны быть априори.
– traveller’s cheques – если вы купили дорожные чеки, ставите галочку напротив этого пункта (но не забудьте подать копии чеков в пакете документов).
– credit card – ставите галочку, если у вас есть кредитная карточка, которой вы планируете расплачиваться за границей.
– pre-paid accommodation – если вы заранее оплатили ваш отель или апартаменты (даже частично) и имеете этому подтверждение, ставите галочку.
– pre-paid transport – если в вашем пакете документов поданы выкупленные авиа, ж/д билеты, ставите галочку.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №34
Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen – к туристической визе этот пункт не имеет отношения, ставим прочерк.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №35
Famila relationship with an EU, EEA or CH citizen – то же самое, что и пункт №34.
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №36
Place and date – город, где была заполнена анкета и дата. К примеру, Kiev 25-09-2011
Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №37
Signature – ваша подпись. За ребенка расписывается родитель или опекун.
Остается добавить, что визовые анкеты, как правило, можно бесплатно скачать или же заполнить on-line на сайте консульства или визового центра.
Также читайте «Как получить шенгенскую визу в Польшу».
«Как получить шенгенскую визу в Португалию».
«Как получить шенгенскую визу в Чехию».
О перспективах отмены шенгенских виз для украинцев читайте в статье: Украина без виз: что правительство пообещало Европе
Вам пригодился наш образец заполнения визовой анкеты?
По материалам: tochka.net.
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
Бронирование авиабилетов онлайн
Скачать приложение для iPhone
Скачать приложение для iPad
Комментарии (61)
Подскажите пожалуйста, могу ли я надеяться на визу в Германию, если я не работаю, но у меня есть муж и дочка (она едет со мной).
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)И ещё один вопрос, если на сайте посольства Польши при онлайн регистрации на визу Шенген показана "мегаприятная" новость о том, что до 31.07 все даты приёма заняты, можно ли как-то за дополнительную оплату договориться о более ранней дате подачи.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Заранее огромное спасибо!
Попробуйте через визовый центр. Дороже, но вариант.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Подскажите пожалуйста, если я еду в Польшу по приглашению (а в приглашении соответственно указано, что мне предоставляется место проживания и приглашающий берет на себя расходы) обязательно ли мне нужна справка о доходах с места работы, а то я боюсь, что с моими официальными 1100 грн (а ЧеФ сказала, что на реальную з\п справку не даст) меня с посольства пендалями погонят))) И даёт ли мне приглашение действительное в течении n-нного кол-ва времени право на подачу 2-х разовой или мульти визы.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Если быть честной мой парень поляк и мы собираемся пожениться и я не знаю как правильнее к этому вопросу подступиться, то ли сначала краткосрочную визу открыть, а потом на основании свидетельства о браке на долгосрочную подавать, то ли как-то по иному(((столько инфы разной, что в одно правильное целое не собирается...(визу открываю в первый раз)..
1) справка с работы это не подтверждение вашей платежеспособности, а скорее связи с РОдиной - вам есть к чему вернуться. Во всех консульствах ее требуют, но сейчас у поляков послабления, уточните. Возможно можно и без нее.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)2) Приглашения на 2-ч разовую или мультивизу должно содержать в себе пригоашение именно на такой тип визы. Сейчас поляки украинцам мультики не очень дают. если у вас первая виза - 100% будет одноразовая.
3) На основе сви-ва о браке вы сможете подаваться на вид на жительство, а не просто на визу.
Во втором пункте писать только фамилию при рождении? или все фамилии, которые были при неоднократном замужестве?
Прокомментировать Мне нравится (1 пользователям)Вы нас загнали в тупик :))). все, думаю, не стоит...хватит последней, наверное....
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Вам пригодился наш образец заполнения визовой анкеты?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Ответ: Большое спасибо,да.Подскажите,как заполнять анкету на детей (8 и 12 лет) в Германию по частному приглашению?
Аналогично. Для кадого ребенка отдельная анкета.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Очень интересуюсь ,а необходимы ли тревел-чеки для польской гостевой визы??
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Сейчас поляки все упростили и вроде не требуют. Но как долго это продлиться - неизвустно. Вообще личное мнение - лучше все же открыть счет в банке и показать выписку. Покупка-сдача тревел чеков - это та еще песня....то их в банках нет, то сдать можно только с условием Н, да и комиссию за покупку/сдачу они тоже берут.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Да и платить картой за границей как-то надежнее, чем ездить с наличкой.
А для транзитной визы анкета сильно отличаеться?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Нет. Тип визы - транзит.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Скажіть будь-ласка,якшо видрукувувати анкету з інтернету,то в якому форматі вона має бути.....Це може бути 4 листки А4 чи вона має бути на одному суцільному листку А4 тільки двостороння?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)Из опыта: скандинавам, бельгийцам все равно, а немцы требуют двусторонюю печать. Лучше сделать оба варианта. Так спокойнее. (перед походом в нем конксульство я даже думать не могла, что это принципиально...но как оказалось...принципиально)
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователям)